perjantai 29. maaliskuuta 2013

New Home

No niin, vihdoin sain aikaseks ottaa niitä kuvia tästä uudesta kodista. Niitä ku on muutama ihminen jo ainakin Facebookin puolella kyselly, ni tässä näitä nyt ois. En oo kauheen hyvä tosin ottamaan kuvia asunnoista, joten nää nyt on vähän mitä on.

Okay, finally I took some photos of our new home. Some people have asked them at least in Facebook, so here they are. I'm not very good at taking photos of apartments so these are not very good.


Kylppäri näyttää tältä. Sopivan tilavahan tuo on ja erityisesti sauna tuolla takana on luksusta. :) Pyykkikoneellekkin tuolla ois tila, mutta köyhänä opiskelijana sellasta ei oo vielä varaa hankkia.

This is our bathroom. It's big enough and especially sauna is very luxurious. :) There is also a place for washing machine, but unfortunately as a poor student we can't afford it.


Ja tässä on sitten meijän pieni mutta kotoisa sauna. Miun saunatyynykin aina on tuolla lauteilla oottamassa, se on aina hyvä jos tekee mieli makailla lauteilla. Tää kuva on kyllä tosi huono eikä tästä oikein näy miusta se et miten mukava tuo on.

And this is our little but cosy sauna. That pillow is always waiting for me there, it's very good if you want to lie on the benches. This photo is very bad and I don't think it really shows how nice the sauna is.


Sitten keittiö. Saunan jälkeen ehkä paras asia tässä asunnossa, koska tuolla on TILAA. 4 hengen ruokapöytä sinne mahtuu helposti ja tuolla todella mahtuu liikkumaan. Ennen muuttoa olin tosi huolissani et onkohan kaappeja tarpeeks, mut vielä ei oo tarvinnu siitäkään huolehtia. Lähinnä lautasia ja mukeja on melkein liikaa, mut hyvin ne on saatu tuonne mahtumaan. 

Then the kitchen, the best thing in our apartment after sauna, because we have SPACE. The table for 4 persons fits in easily and we really hace space to move. Before moving in I was worried about the closets and if we have enough them, but yet we haven't had problems. Mostly I think that we have too much plates and mugs but they have found their places.  


Bussipysäkki on ihan talon vieressä ja näkyy sopivasti keittiön ikkunasta. Siitä on hyvä aina kahtoo et mihin aikaan menee busseja. Sillä tavalla mie enimmäkseen oon oppinu aikataulutki muistamaan.

The bus stop lies right next to our house and can be seen from our kitchen. It's easy to watch when buses stop and leave. In that way I have mostly learned to remember schedules.


Makuuhuone. Hyvin on tuollakin riittäny tilaa, tosin tuo telkkari pöydän vieressä pitäs saada hävitettyä jonnekin. Kierrätyskeskus olis varmaan oikee paikka sille, mut kuljetus on osottautunu hankalaks ilman autoo.

The bedroom. I think there is enough space too, but we should take the TV on the floor somewhere. A recycling center would be the best place for it, but without car it is difficult to take it there.





Muutama kuva olohuoneesta. Tän kanssa huolestutti myös että miten kaikki saahaan mahtumaan, mut oikeestaan tää huone oli kooltaan aika sopiva. Hauskin osuus oli laittaa noita seinälippuja paikoilleen, koska miehän ehottomasti halusin kaikki KISSit seinälle ja Jonilla taas oli Nightwishia aika paljon. Tietääpähän vieraat ainakin mitä musiikkia asukkaat kuuntelee. :D

A few photos of the living room. This was another room that worried me a bit because I didn't know how we can make everything fit but in fact this room is just good. The funniest part was to put the flags in their places because I definitely wanted my KISS-flags on the wall and Joni had many Nightwish-flags. At least our guests can easily see what music we listen to, hehe. :D 




Parveke ei oikeestaan ois ollu meille välttämätön, koska kumpikaan meistä ei polta. Mut onhan tuo mukava lisä toki. Saunan jälkeen on hyvä aina mennä tuonne jäähtymään. Kesäks tuonne pitäs hankkia jonkunlaiset kalusteet ni siellä vois istua ja syyä. Lisäks vois kysyä että onko parvekkeella sallittua pitää sähkögrilliä. Se ois kyllä hyvä ni vois opetella myös grillaamaan.

The balcony wasn't necessary for us because we don't smoke, but I think it's nice to have anyway. I usually go out after sauna. It really makes you feel better after sitting in heat. We should buy some furniture there for summer. It would be nice to sit and eat outside. In addition we could ask if it's allowed to use a grill. Then I would have a good reason to learn how to cook with it. 



8 kommenttia:

  1. Tosi kotosen näköne paikka :) (y

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jep, kotoisaa tässä on ollukki. :) Ei yhtää harmita että otettiin tää vaikka tätä tarjottiinki jo ensimmäisten joukossa. Heti tuli sellane olo et kyl tää on otettava. :D

      Poista
  2. tosi kiva kämppä!! yllättävän isoltaha tuo näyttää ainaki miun silmää :D
    miul on muute nytte hei oma blogi nii mainostampa sitä tähän nytte!:D
    noora-koo.blogspot.com

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitti! Tää on kyl ollu tosi kiva ja tosiaan hyvin ollaan tähä 58,5 neliön kämppään mahuttu. :D Mie oonki ihmetelly et mihin oot sil taval kadonnu ku ei oo teijän blogi päivittyny ni hyvä tietää et siul on oma. :D

      Poista
  3. Heheheee, mä luulin tuota saunaa sängyksi ensi, ennen ku tajusin lukea kuvatekstin. :D Mä en niin malta oottaa muuttoa pois tuolta soluasunnosta! Toi olohuone nauratti mua jostain syystä... :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Noh, mikäs meijän olkkarissa naurattaa? :D

      Poista
  4. Voii! Tosi kodikkaan olonen kämppä! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitoksia! Yllättävän hyvin siitä kodikkaan sai vaikka alku näytti lähinnä kaatopaikalta. :D

      Poista